Avertissement général
Le site a pour objectif principal de fournir des informations générales sur la
planification financière de pauses de carrière dans le contexte suisse. Ces
informations sont destinées à un public large et ne tiennent pas compte des
circonstances particulières de chaque utilisateur. En accédant au site ou en
utilisant son contenu, l’utilisateur reconnaît que les textes, exemples et outils
proposés ne constituent ni une offre de services, ni une recommandation
personnalisée, ni une invitation à conclure un contrat. L’utilisateur demeure seul
responsable de l’usage qu’il fait des informations disponibles, y compris lorsqu’il
choisit de modifier sa situation professionnelle, son organisation financière ou ses
engagements sur la base d’éléments consultés sur le site. La Société ne garantit pas
la compatibilité du contenu avec les attentes ou besoins spécifiques de chaque
personne et se réserve le droit d’adapter ou de retirer tout ou partie des
informations sans préavis.
Limitations de responsabilité
L’utilisation du site se fait aux risques et périls de l’utilisateur. La Société ne
peut garantir que les services seront exempts d’erreurs, de défauts de sécurité ou
d’interruptions, ni que les informations publiées répondront en tout temps aux
attentes particulières de chaque visiteur. Les limitations de responsabilité
ci-dessous s’appliquent dans le cadre autorisé par le droit suisse et ne visent pas
à exclure des droits impératifs éventuellement reconnus aux utilisateurs.
-
La Société met en œuvre des moyens raisonnables pour assurer l’accès au site et
la continuité de ses services, mais ne peut garantir l’absence d’interruptions,
de dysfonctionnements ou d’erreurs techniques. L’accès peut être temporairement
suspendu, notamment pour maintenance, mise à jour ou en cas de défaillance
indépendante de la volonté de la Société. Dans toute la mesure permise par le
droit applicable, la responsabilité de la Société ne saurait être engagée pour
les conséquences directes ou indirectes d’une indisponibilité temporaire ou
prolongée du site.
-
Les informations figurant sur le site sont fournies sans aucune garantie,
expresse ou implicite, quant à leur qualité, leur pertinence, leur exactitude ou
leur adéquation à un usage particulier. La Société ne répond pas des dommages
pouvant résulter de l’interprétation ou de l’utilisation des contenus, y compris
lorsque l’utilisateur se fonde sur ces éléments pour prendre des décisions
relatives à sa carrière, à sa situation financière ou à ses projets personnels.
L’utilisateur demeure seul responsable de la vérification des informations et de
la consultation, si nécessaire, de conseillers externes compétents.
-
Dans la mesure autorisée par le droit suisse, toute responsabilité de la Société
pour des dommages indirects, consécutifs ou immatériels, tels que perte de gain,
perte de données, atteinte à la réputation ou préjudice moral, est exclue. Cette
limitation s’applique que le dommage allégué résulte d’une faute contractuelle,
délictuelle ou d’une autre cause juridique, même si la possibilité d’un tel
dommage a été portée à la connaissance de la Société.
-
Si, malgré les limitations prévues, la responsabilité de la Société devait être
engagée à l’égard d’un utilisateur, cette responsabilité serait, dans la mesure
où le droit impératif le permet, limitée aux dommages directs prouvés et
découlant de manière immédiate d’une faute grave ou d’un manquement intentionnel
de la Société. En aucun cas la responsabilité cumulée de la Société ne saurait
excéder un montant raisonnable proportionné à la nature du litige et aux
prestations effectivement fournies par l’intermédiaire du site.
Exactitude des informations
Les informations publiées sur le site sont fournies à titre général et reposent sur
des sources considérées comme fiables au moment de leur rédaction. La Société
s’efforce de maintenir des contenus actualisés et cohérents avec le cadre suisse,
mais ne peut garantir que toutes les données, exemples ou références restent
complets, exacts ou pertinents à tout moment. Les textes, illustrations et scénarios
présentés sont susceptibles d’être modifiés, corrigés ou retirés sans préavis,
notamment en cas d’évolution réglementaire ou de changement de contexte économique.
Il appartient à chaque utilisateur de vérifier la pertinence des informations au
regard de sa situation personnelle et, le cas échéant, de solliciter un avis
professionnel qualifié avant de prendre une décision fondée en tout ou partie sur le
contenu du site.
La Société ne garantit pas l’exactitude, l’exhaustivité ni l’actualité permanente
des informations fournies sur le site et ne saurait être tenue responsable des
conséquences d’une utilisation partielle, obsolète ou inexacte de ces informations
par l’utilisateur.
Absence de conseil personnalisé
Les contenus du site ne remplacent en aucun cas un avis professionnel individualisé.
Ils ne doivent pas être interprétés comme des recommandations personnalisées en
matière de finances personnelles, de fiscalité, de droit du travail, de prévoyance
ou de toute autre spécialité réglementée. L’utilisateur est invité à consulter des
professionnels qualifiés avant de prendre toute décision susceptible d’avoir des
conséquences significatives sur sa situation financière, sa carrière, sa situation
familiale ou sa protection sociale. La Société ne saurait être tenue responsable si
l’utilisateur renonce à solliciter un tel avis ou interprète le contenu du site
comme une recommandation adaptée à son cas particulier.
Indemnisation
Dans la mesure permise par le droit applicable, l’utilisateur s’engage à indemniser
et dégager de toute responsabilité la Société, ses représentants et collaborateurs
pour tout dommage, réclamation ou demande émanant de tiers résultant d’une
utilisation du site non conforme au présent avertissement légal ou aux lois en
vigueur. Cette obligation couvre notamment les conséquences d’un usage abusif des
informations publiées, d’une violation des droits de propriété intellectuelle ou
d’une utilisation du site à des fins contraires à l’ordre juridique suisse.
Liens externes
Le site peut contenir des liens vers des sites, ressources ou services exploités par
des tiers indépendants de la Société. Ces liens sont fournis uniquement pour la
commodité de l’utilisateur et n’impliquent ni approbation, ni contrôle, ni garantie
quant au contenu, à la sécurité ou aux pratiques de ces tiers. La Société n’exerce
aucune maîtrise sur les informations, produits ou services proposés sur ces sites
externes et décline toute responsabilité en cas de dommage direct ou indirect
résultant de leur consultation ou de leur utilisation. L’utilisateur est invité à
consulter les conditions et politiques propres à chaque site tiers avant toute
utilisation.
Absence de promesse de résultat
Les témoignages, exemples de trajectoires, descriptions de projets de pause de
carrière ou de congés parentaux présentés sur le site ont une valeur illustrative
uniquement. Ils ne constituent pas une promesse de résultat ni une représentation de
ce que l’utilisateur obtiendra en s’inspirant de ces expériences. Chaque situation
dépend de nombreux facteurs individuels, économiques, familiaux et professionnels.
Results may vary en fonction de ces paramètres et aucune méthode décrite ne garantit
un résultat déterminé.
Variabilité des résultats
Toute mention d’effets positifs possibles, tels qu’une amélioration de la clarté
financière, une meilleure anticipation des risques ou une transition
professionnelle plus structurée, doit être comprise comme une simple possibilité
et non comme une certitude. Les effets concrets dépendent des choix opérés par
l’utilisateur, de la mise en œuvre effective des recommandations générales et de
l’évolution de facteurs externes sur lesquels la Société n’a aucun contrôle.
Past performance doesn't guarantee future results, même lorsque des exemples
favorables sont décrits ou évoqués.
Informations financières et limites
Les contenus du site abordent des thèmes liés à la planification financière
personnelle dans le contexte de pauses de carrière, de congés parentaux ou de
périodes de transition professionnelle. Ils ont un objectif exclusivement informatif
et illustratif et ne constituent pas des recommandations personnalisées, ni des
offres contractuelles. Toute décision financière reste de la seule responsabilité de
l’utilisateur, qui doit tenir compte de sa situation particulière, de ses objectifs
et de sa tolérance au risque.
-
Les scénarios, exemples chiffrés, projections ou repères temporels présentés sur
le site sont fournis à titre indicatif uniquement. Ils reposent sur des
hypothèses générales qui peuvent ne pas correspondre à la situation réelle de
l’utilisateur. Ces éléments ne doivent pas être interprétés comme des prévisions
fermes, des promesses de performance ou des engagements de résultat. Past
performance doesn't guarantee future results, en particulier lorsque les
contenus font référence à des évolutions de marchés, de revenus ou de
conjoncture économique.
-
La Société ne fournit pas, par l’intermédiaire du site, de conseils financiers,
fiscaux, juridiques, comptables ou de prévoyance au sens d’un mandat formel. Les
informations proposées ne remplacent pas l’avis d’un professionnel dûment
qualifié, tel qu’un conseiller financier, un spécialiste fiscal ou un avocat,
connaissant la situation complète de l’utilisateur. Celui-ci reste tenu de
solliciter, lorsque cela est nécessaire, un avis indépendant avant de prendre
des décisions importantes concernant ses finances, sa carrière ou sa protection
sociale.
-
Les contenus liés aux congés parentaux, sabbatiques ou aux pauses de carrière
peuvent évoquer des régimes légaux, des règles d’assurances sociales ou des
pratiques d’employeurs. Ces éléments sont susceptibles d’évoluer et peuvent
varier selon le canton, le secteur d’activité ou la convention applicable. La
Société ne garantit pas l’exactitude de ces informations pour chaque cas
individuel et invite les utilisateurs à vérifier directement auprès des
autorités compétentes, de leurs institutions de prévoyance ou de leur employeur
avant toute décision.
Droit applicable et for
La détermination de la loi applicable et de la juridiction compétente est encadrée
par le droit suisse et, le cas échéant, par les règles impératives d’autres ordres
juridiques. Les dispositions ci-dessous s’appliquent sans préjudice des droits dont
peuvent bénéficier les utilisateurs considérés comme consommateurs au sens du droit
en vigueur.
Sous réserve de dispositions légales impératives prévoyant un autre for,
tout litige découlant de l’accès au site, de son utilisation ou du présent
avertissement légal relève de la compétence des tribunaux ordinaires situés
au siège de la Société. La Société se réserve toutefois le droit d’ouvrir
action au domicile ou au siège de l’utilisateur lorsque la loi le permet.
L’application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente
internationale de marchandises est expressément exclue dans la mesure où
elle pourrait être invoquée.
Le présent avertissement légal est régi et interprété conformément au droit
matériel suisse, à l’exclusion de ses règles de conflit de lois. Toute
utilisation du site implique l’acceptation de l’application de ce cadre
juridique. Dans la mesure permise par le droit impératif, toute disposition
de ce disclaimer doit être lue en cohérence avec les lois suisses en
vigueur, sans préjudice des droits éventuellement reconnus aux utilisateurs
par des normes de protection des consommateurs ou de protection des données
applicables.
Les informations fournies sur le site sont principalement conçues pour un public
situé en Suisse et tenant compte du cadre réglementaire suisse. Les utilisateurs
résidant ou exerçant leur activité dans d’autres pays doivent être conscients
que certaines informations peuvent ne pas être adaptées à leur situation ou être
soumises à des règles différentes. Il appartient à chaque utilisateur de
vérifier la conformité de l’utilisation des contenus du site avec les lois et
réglementations en vigueur dans sa juridiction de résidence ou d’activité.
Divisibilité
Si une disposition du présent avertissement légal devait être jugée nulle, invalide
ou inapplicable par une autorité compétente, cette décision n’affecterait pas la
validité ou l’applicabilité des autres dispositions, qui demeureraient pleinement en
vigueur. La clause concernée serait interprétée, dans la mesure du possible, de
manière à refléter l’intention initiale de la Société tout en respectant le droit
applicable. En cas d’impossibilité, elle serait remplacée par une disposition valide
poursuivant un objectif économique et juridique équivalent.
Modifications
La Société se réserve le droit de modifier, compléter ou mettre à jour le présent
avertissement légal à tout moment, notamment pour tenir compte de l’évolution du
cadre réglementaire, des pratiques internes ou des services proposés sur le site. La
version en vigueur est celle accessible en ligne au moment de la consultation par
l’utilisateur. Il incombe à ce dernier de prendre régulièrement connaissance du
contenu du disclaimer afin de se tenir informé de ses éventuelles modifications.
Toute utilisation continue du site après une mise à jour vaut acceptation des
nouvelles dispositions, dans les limites autorisées par le droit applicable.